На какое минимальное время можно заказать устный перевод?

Материал из База знаний AKMW

На какое минимальное время можно заказать устный перевод? Как рассчитывается стоимость синхронного перевода?

С учетом невозможности быстрого перемещения устного переводчика из одной локации в другую, для устного последовательного и синхронного перевода установлены ограничения по минимальному заказу – не менее 4 часов. Для некоторых видов услуг, а также для видеоудаленного перевода (VRI) и телефонных переговоров, этих ограничений нет. Расскажите вашему менеджеру о предстоящем мероприятии максимально подробно – в этом случае мы предложим для вас оптимальное решение.

Стоимость устного синхронного перевода, указанная в прайс-листе, подразумевает оплату кабины. В ней может находиться как один синхронный переводчик («соло»), так и пара синхронистов (сейчас это наиболее распространенный вариант работы). Решение о схеме работы принимается в зависимости от продолжительности и тематики мероприятия, а также доступности специалистов в определенный день. В стоимость перевода не входит оборудование. Если вам необходимо оборудование для синхронного перевода (или для видеоудаленного устного перевода), сообщите подробности вашему менеджеру, и он сделает для вас расчет. Помимо места и времени проведения мероприятия, нам нужна информация о его характере и предполагаемом количестве участников.

См. также: