Сколько иероглифов в одной странице?
Материал из База знаний AKMW
Сколько иероглифов в одной странице?
Число иероглифов, соответствующее одной переводческой странице, может значительно варьироваться для разных языков и типов текста. В нашей компании опытным путем получено базовое соотношение 350 иероглифов в 1 переводческой странице.
Этим коэффициентом мы пользуемся для оценки объема китайского текста, однако во избежание расхождений в типовом договоре с нашей компанией при переводе на восточные иероглифические языки объем измеряется в переводческих страницах (1800 знаков с пробелами) в кириллице или латинице по исходному тексту.
Применение любой иной системы подсчета объема, кроме принятой по умолчанию, должно быть обязательно согласовано в договоре или заказе.
См. также:
