Цена одной страницы перевода

Материал из База знаний AKMW

Сколько стоит одна страница перевода?

Страница перевода объемом 1800 знаков с пробелами и знаками препинания является одной из самых распространенных расчетных единиц в России и странах бывшего СССР при выполнении письменного перевода, редакторской правки и корректорской работы. Наряду со страницами, в мире и в России также используется подсчет стоимости перевода по словам. Перевод, в зависимости от договоренностей с заказчиком может оцениваться как по объему исходного текста, так и по тексту собственного перевода.

В нашей компании объем и стоимость, как правило, рассчитываются по тексту перевода в страницах по 1800 знаков с пробелами.

Конкретная стоимость одной страницы перевода, выполняемого нашей командой, зависит от языковой пары, тарифа, сроков (срочности), а также от возможных дополнительных услуг, в том числе от наличия в документах графических элементов, подлежащих переводу, и от необходимости особого форматирования, верстки.

Для большинства языковых пар мы выполняем переводы на выбор по тарифам Эконом, Стандарт, Оптима, PRO или Носитель. Исходя из назначения перевода и тематики, технического задания, а также технологической сложности работы с конкретными файлами, наш проектный менеджер предложит вам один или несколько вариантов, а также опишет преимущества того или иного тарифа и разницу между ними. Наиболее распространенными являются тарифы Стандарт и Оптима.

С постоянными заказчиками заключается рамочный договор, в котором зафиксированы стоимость 1 страницы по каждому тарифу и группе языков, а также описание тарифов и все иные условия долгосрочного сотрудничества. При необходимости разового перевода рекомендуется направить файлы на расчет менеджеру, который в рабочее время уже через несколько десятков минут направит вам расчет стоимости и наше предложение.

См. также:

От чего зависит стоимость перевода (устно и письменно)?

Что такое переводческая страница?

Как и в чем измеряется перевод? А с восточными языками?

Сколько иероглифов в одной странице?