База знаний wiki.akmw.ru

Что такое база знаний АКМ?

В базе знаний АКМ вы найдете ответы на наиболее частые вопросы касательно нашей работы: например, времени исполнения заказов, стоимости услуг, способы их оплаты, описание процессов, перечень дополнительных услуг и пр.

Чтобы найти необходимый вам ответ, напишите выше в строке поиска ключевое слово или интересующую вас тему, система покажет все возможные варианты, содержащие ответы на вас запрос.

Как с нами связаться

123022, Москва, ул. 2-я Звенигородская, д.13 стр. 41
Email: zakaz@akmw.ru
Тел.: +7-495-212-16-75

Все статьи

• AKM Translations

• База знаний wiki.akmw.ru
• В течение какого времени осуществляется расчет стоимости заказа?
• В чём измеряется перевод?
• Возможен ли возврат денег за неверный перевод?
• Возможна ли доставка заверенных документов в другие города, страны?
• Возможно ли зарезервировать переводчика?
• Возможно ли не забирать перевод лично? Есть ли у Вас курьерская доставка?
• Возможно ли ознакомиться с примерами выполненных переводов?
• Вы переводите для судов и следствия?
• Где можно найти имена переводчиков и редакторов, образование и языковые пары?
• Где найти отзывы клиентов переводческой компании?
• Делаете ли вы легализацию в посольстве? В МВД? В ЗАГС? Что для этого нужно?
• Если перевод нужно выполнить по определенному шаблону
• Если я предоставляю личные документы, могу ли я быть уверенным, что это останется конфиденциально?
• Если я физлицо, но хочу платить по счету, я могу это сделать?
• Есть ли возможность выбора устного переводчика по определенным характеристикам?
• Есть ли у нотариально заверенных переводов срок действия?
• Заглавная страница
• Как внести правки в старый перевод, если изменился исходный документ?
• Как вступить в АПК (МПК)?
• Как вступить в СПР?
• Как дешевле перевести с иностранного языка на иностранный?
• Как заверить перевод? Можно ли без нотариуса?
• Как заказать проверку имеющегося у меня перевода?
• Как обеспечить конфиденциальность и секретность моих материалов на перевод?
• Как обратиться за вашими услугами?
• Как оценивается качество машинного перевода?
• Как оценивается качество перевода
• Как перевести огромные объемы быстрее, но с сохранением качества
• Как понять, какой устный перевод мне нужен - последовательный или синхронный?
• Как понять, какой устный перевод мне нужен – последовательный или синхронный?
• Как посмотреть проект договора и с кем можно обсудить его положения?
• Как предоставить свой глоссарий, пояснения к переводу и терминологии?
• Как связаться с генеральным директором компании?
• Как стать сотрудником компании?
• Как увеличивается или уменьшается текст при переводе?
• Как языки делятся на группы и почему такая разница в цене?
• Какая дополнительная информация важна при отправке заказа на перевод?
• Какие документы можно апостилировать?
• Какие нотариальные услуги вы предоставляете?
• Какие особенности надо предусматривать при переводе документов с комментариями и записями исправлений (в «режиме правки»)?
• Какие профессии востребованы в переводческой отрасли?
• Какие профессиональные заболевания есть у переводчиков?
• Какие риски у самозанятых переводчиков и при работе с ними?
• Каким образом заказчик может контролировать процесс работы над переводом?
• Каким образом рассчитывается общая стоимость услуги переводческой компании?
• Какова ответственность переводчиков за перевод?
• Каковы этапы работы над переводом? Сколько человек работает над переводом?
• Какой тариф лучше выбрать?
• Когда вам можно позвонить?
• Когда и почему разверстка стоит дополнительных денег? Для чего нужно распознавание и почему за него должны платить? А верстка?
• Кто может и будет проверять, что перевод действительно некачественный?
• Меня не устраивает перевод, где я могу оставить негативный отзыв? Где можно посмотреть отзывы о вашей компании?
• Мне кажется, что ваш перевод сделан Гуглом. Как вы докажете, что переводил настоящий переводчик?
• Мне нужен устный переводчик на полчаса поговорить по телефону
• Можете ли вы подобрать мне сотрудника (переводчика) в штат?
• Можно ли в ходе работы над текстом внести свои изменения? То есть, например, необходимо добавить еще страницу или несколько на перевод и т.п.
• Можно ли вернуть деньги за заказ в случае неудовлетворенности качеством перевода?
• Можно ли заказать выезд нотариуса ко мне?
• Можно ли заказать выезд переводчика с дипломом к нотариусу?
• Можно ли заказать отдельно услуги нотариуса
• Можно ли заказать у вас апостиль? Что для этого нужно?
• Можно ли застраховать перевод
• Можно ли направить вам заказ в выходные?
• Можно ли отменить заказ после предоплаты?
• Можно ли платить в рассрочку?
• Можно ли повторно заверить документ и его перевод?
• Можно ли разместить несколько несрочных проектов параллельно?
• Можно ли сделать срочный перевод?
• На каких условиях можно стать внештатным сотрудником?
• На какое минимальное время можно заказать устный перевод?
• Нашел неверный перевод, куда можно обратиться с жалобой?
• Не хочу платить за повторы!
• Несет ли бюро ответственность за передачу прецизионной информации и перевод названий, если она не была предоставлена заранее?
• Нужно ли каждый раз согласовывать глоссарий?
• Нужно ли платить повторно за перевод?
• Оказываете ли вы услуги распечатки (например наклейки, не только типовые документы)?
• От чего зависит сложность перевода?
• От чего зависит стоимость перевода?
• Перевод с одного иностранного языка на другой
• Переводите ли вы рукописные тексты?
• Почему, например, венгерский язык европейский, но такой дорогой?
• Почему в объем перевода входят цифры?
• Почему вы считаете пробелы и знаки препинания?
• Почему маленький текст стоит так дорого?
• Почему мне рекомендуют заказать дополнительную редактуру носителем языка?
• Почему мы должны повторно платить за те же документы?
• Почему носитель языка лучше, чем просто переводчик?
• Почему предоставление глоссариев и ранее выполненных переводов не снижает цену? Вам же будет легче переводить
• Почему стоимость определяется по тексту перевода?
• Почему цена шушотажа или соло-синхрона такая высокая?
• Предоставляет ли компания скидки?
• Предоставляется ли гарантия на выполнение услуг? Если да, то на какой срок?
• Предусмотрены ли правки со стороны заказчика в выполненный перевод?
• Программы и сервисы для перевода
• Сколько времени нужно на перевод? Почему так долго?
• Сколько иероглифов в одной странице?
• Сколько стоит одна страница перевода?
• Сколько стоят отдельно услуги нотариуса?
• Сколько страниц можно перевести за день?
• Сколько человек оплачивается при заказе синхронного перевода?
• Скоро тендер, как пригласить вас к участию?
• Существуют ли ограничения по минимальному заказу?
• Тематики переводов
• У меня есть частично переведенный документ, мне нужно доделать эту работу с использованием моего готового перевода?
• У меня нет денег на перевод, что делать?
• У меня очень секретные документы, как я могу узнать стоимость перевода, если не могу их показать?
• Устный перевод и сопровождение
• Устный перевод – почему так дорого?
• Хочу объяснить все по телефону и не хочу писать техническое задание в письме
• Чем отличается медицинский перевод от других видов перевода?
• Что делать, если нет точной продолжительности мероприятия?
• Что делать, если нужно ускорить темп работ?
• Что такое верстка и для чего она нужна?
• Что такое двуязычный документ?
• Что такое легализация?
• Что такое переводческая страница?
• Что такое ретро-бонус за перевод?
• Я хочу общаться с переводчиком напрямую и все объяснить ему. Можно ли получить его контакты?
• Я хочу сменить персонального менеджера, что делать?